An independent reference about texts for small websites. Not a website builder, hosting provider or web studio, and takes no orders; not connected with the former site on this domain.

Glossary

Glossary of terms

People who write for websites have their own vocabulary, and not all of it is obvious. Here are the terms used in this reference, with short explanations and no unnecessary theory.

If a term cannot be explained in two sentences, it probably should not be used on a website.

— Editor's note

How this section works: each definition is given in plain words and applies to small websites. Legal terms are described in general terms and do not replace the text of the law.

Structure and navigation

Navigation
The system of menus and links that visitors use to move around a website. Good navigation names sections in the reader's words and does not hide the essentials.
Heading
A line above a section or page that says what comes next. Headings of different levels form the page's table of contents.
Breadcrumbs
A trail of links near the top of a page that shows visitors where they are and how to go back up a level.
Broken link
A link that leads to a page or file that no longer exists. Broken links appear after renaming or deleting pages and need regular checking.

Language and presentation

Lead
The first paragraph of a text, which sums up the essentials. Many readers go no further than the lead, so it must answer the main question.
Officialese
Heavy bureaucratic language used outside official documents: nouns made from verbs, long chains of "of" phrases, stock phrases like "for the purpose of ensuring".
Call to action
A phrase or button that suggests the visitor's next step: sign up, call, view the timetable.
Alt text
A short description of an image in the page code. A screen reader reads it out to blind visitors, and the browser shows it if the picture fails to load.

Data, rights and sound

Personal data
Any information that can identify a person: name, phone number, address, photo. In Russia, its processing is governed by Federal Law No. 152-FZ.
Consent to processing
A person's explicit permission for you to collect and use their data for a clear purpose. The purpose and the data involved must be explained in advance.
Licence
An author's permission to use their work on certain terms. The terms may limit how it is used and require the author to be credited.
Autoplay
Sound or video that plays without the visitor pressing anything. Under the WCAG guidelines, audio lasting more than three seconds must be possible to stop or mute.
  • Tools

    What a writer can use without special software: spell checking, reading aloud, a paper draft, a checklist and a link check.

  • Guides

    Step-by-step guides: the About page, the home page, contacts, the contact form and photo captions.

  • Comparisons

    One long page or several short ones, "we" or "I", a list or a paragraph, a verb button or a noun button.

  • FAQ

    Answers to common questions about the reference, about texts and page structure, about visitor data and rights to materials.

  • Troubleshooting

    Why people stop reading, visitors cannot tell where to click, information goes out of date and errors creep into contact details.

Sources

  • Russian Federal Law No. 152-FZ "On Personal Data" (in general terms)
  • Civil Code of the Russian Federation, Part Four (in general terms)
  • WCAG accessibility guidelines (in general terms)
  • Editorial materials of the reference

These materials are written in general terms as of the preparation date and are not a substitute for legal advice. Laws and guidelines change over time, so for questions about personal data and copyright, check the current text of the law.