Unabhängiger Ratgeber zu Texten für kleine Websites. Kein Website-Baukasten, kein Hosting-Anbieter und keine Webagentur; nimmt keine Aufträge an und steht in keiner Verbindung zur früheren Website auf dieser Domain.

Vergleiche

Vergleiche

Viele Streitfragen rund um Website-Texte haben keine einzig richtige Antwort. Wichtig ist zu verstehen, was jede Variante leistet und wann sie besser passt. Die Tabellen unten helfen Ihnen, bewusst zu entscheiden statt aus Gewohnheit.

Die richtige Wahl ist die, die Sie auf der ganzen Website durchhalten können, nicht nur auf einer Seite.

— Aus der Redaktion

So ist dieser Bereich aufgebaut: Die Tabellen beschreiben das typische Bild in allgemeinen Worten. Entscheidend für Ihre Website bleibt, wer sie liest und mit welchen Fragen.

Eine lange Seite oder mehrere kurze

MerkmalEine lange SeiteMehrere kurze Seiten
Wann passendDie Website ist klein, es gibt ein Thema, und Leser scrollen gern von oben nach untenDie Bereiche unterscheiden sich deutlich und richten sich an verschiedene Menschen
StärkeAlles an einem Ort, nichts geht beim Wechseln zwischen Seiten verlorenJede Seite beantwortet ihre eigene Frage und ist per Link leicht zu finden
SchwächeDie gesuchte Stelle muss man durch Scrollen findenBesucher können sich verirren, wenn das Menü unklar benannt ist
UnverzichtbarInhaltsverzeichnis am Anfang und klare ZwischenüberschriftenKurze, eindeutige Namen für die Menüpunkte

„Wir“ oder „ich“

Merkmal„Wir“„Ich“
Passt zuTeams, Schulen, Vereinen, kleinen WerkstättenSelbstständigen Handwerkern, Nachhilfelehrern, Autoren persönlicher Seiten
WirkungSeriosität und BeständigkeitNähe und persönliche Verantwortung
RisikoKlingt unaufrichtig, wenn nur eine Person hinter der Website stehtWirkt unseriös, wenn Sie eine Organisation vertreten

Liste oder Absatz

MerkmalListeAbsatz
Geeignet fürAufzählungen: was mitzubringen ist, welche Unterlagen nötig sind, welche Angebote es gibtErklärungen, bei denen Zusammenhänge wie „weil“ und „deshalb“ zählen
LesbarkeitSchnell, das Auge erfasst die Punkte sofortLangsamer, gibt aber den Gedankengang wieder
Typischer FehlerEine Liste mit nur einem Punkt oder Punkte, die eine halbe Seite lang sindEine Textwand ohne Luft, in der das Wichtigste untergeht

Schaltfläche mit Verb oder mit Substantiv

MerkmalVerb: „Zum Kurs anmelden“Substantiv: „Anmeldung“
Was Besucher verstehenWas nach dem Klick passiertNur das Thema, nicht die Handlung
Wo passendSchaltflächen zum Absenden von Formularen, Bestellungen, AnmeldungenMenüpunkte und Namen von Bereichen
TippBeginnen Sie mit der Handlung und ergänzen Sie, was man dadurch erhältNicht für Schaltflächen verwenden, die etwas absenden
  • Anleitungen

    Schritt-für-Schritt-Anleitungen: Seite „Über uns“, Startseite, Kontakt, Kontaktformular und Bildunterschriften.

  • Werkzeuge

    Was Sie ohne besondere Programme nutzen können: Rechtschreibprüfung, lautes Vorlesen, Entwurf auf Papier, Checkliste und Linkprüfung.

  • Problemlösung

    Warum Texte nicht zu Ende gelesen werden, Besucher nicht wissen, wohin sie klicken sollen, Angaben veralten und sich Fehler in den Kontakt einschleichen.

  • Glossar

    Glossar: Überschrift, Vorspann, Navigation, Amtsdeutsch, Alternativtext, personenbezogene Daten, Lizenz und weitere Begriffe.

  • Fragen

    Antworten auf häufige Fragen zum Ratgeber, zu Texten und Seitenaufbau, zu Besucherdaten und zu Rechten an Inhalten.

Quellen

  • Redaktionelle Materialien des Ratgebers

Die Inhalte sind allgemein gehalten, geben den Stand zum angegebenen Datum wieder und ersetzen keine Rechtsberatung. Gesetze und Empfehlungen ändern sich; prüfen Sie bei Fragen zu personenbezogenen Daten und Urheberrecht den aktuellen Gesetzestext.