Guide indépendant consacré aux textes des petits sites. Ce n’est ni un créateur de sites, ni un hébergeur, ni une agence web, et il ne prend aucune commande ; il n’a aucun lien avec l’ancien site de ce domaine.

Comparatifs

Comparatifs

Beaucoup de débats sur les textes d’un site n’ont pas de réponse unique. L’important est de savoir ce qu’apporte chaque option et dans quel cas elle convient le mieux. Les tableaux ci-dessous vous aident à choisir en connaissance de cause, et non par habitude.

Le bon choix est celui que vous pourrez tenir sur tout le site, pas seulement sur une page.

— Le mot de la rédaction

Fonctionnement de la rubrique : les tableaux décrivent une situation type en termes généraux. Pour votre site, ce qui compte reste de savoir qui le lit et avec quelles questions on y arrive.

Une longue page ou plusieurs courtes

CritèreUne longue pagePlusieurs pages courtes
Quand l’utiliserPetit site, un seul sujet, le lecteur aime faire défiler de haut en basLes rubriques diffèrent nettement et s’adressent à des publics différents
Point fortTout est au même endroit, rien ne se perd d’une page à l’autreChaque page répond à sa propre question et se retrouve facilement par un lien
Point faibleIl faut faire défiler pour trouver le bon passageLe visiteur peut se perdre si le menu est mal nommé
IndispensableUn sommaire en haut et des intertitres clairsDes intitulés de menu courts et clairs

« Nous » ou « je »

Critère« Nous »« Je »
Pour quiUne équipe, une école, un club, un petit atelierUn artisan indépendant, un professeur particulier, l’auteur d’une page personnelle
Impression donnéeSérieux et stabilitéProximité et responsabilité personnelle
RisqueSonne faux si une seule personne se trouve derrière le siteParaît peu sérieux si vous représentez une organisation

Liste ou paragraphe

CritèreListeParagraphe
Convient pourLes énumérations : ce qu’il faut apporter, les documents nécessaires, les activités proposéesLes explications où comptent les liens « parce que » et « donc »
LectureRapide, l’œil repère tout de suite les pointsPlus lente, mais suit le fil de la pensée
ErreurUne liste d’un seul point ou des points longs d’une demi-pageUn bloc de texte compact où l’essentiel se perd

Bouton-verbe ou bouton-nom

CritèreVerbe : « S’inscrire à une séance »Nom : « Inscription »
Ce que comprend le visiteurCe qui se passera après le clicSeulement le sujet, pas l’action
Où l’utiliserBoutons d’envoi de formulaire, de commande, d’inscriptionEntrées de menu et noms de rubriques
ConseilCommencez par l’action et ajoutez ce que la personne obtientÉvitez-le pour les boutons qui envoient quelque chose
  • Guides

    Guides pas à pas : page « À propos », page d’accueil, contacts, formulaire de contact et légendes des photos.

  • Outils

    Ce dont un rédacteur se sert sans logiciel particulier : correcteur d’orthographe, lecture à voix haute, brouillon papier, liste de contrôle et vérification des liens.

  • Dépannage

    Pourquoi le texte n’est pas lu jusqu’au bout, le visiteur ne sait pas où cliquer, les informations ont vieilli et une erreur s’est glissée dans les contacts.

  • Lexique

    Lexique : titre, chapô, navigation, jargon administratif, texte alternatif, données personnelles, licence et autres notions.

  • Questions

    Réponses aux questions fréquentes sur le guide, les textes et l’organisation des pages, les données des visiteurs et les droits sur les contenus.

Sources

  • Contenus éditoriaux du guide

Les contenus sont présentés en termes généraux à la date de rédaction et ne remplacent pas l’avis d’un juriste. Les lois et les recommandations évoluent : pour les données personnelles et le droit d’auteur, consultez le texte en vigueur.