Questions
Questions fréquentes
Voici les questions que se posent le plus souvent ceux qui rédigent pour la première fois les textes de leur site. Les réponses sont brèves ; les détails se trouvent dans les guides et les autres rubriques.
Ne réécrivez pas tout le site d’un coup : une seule page rendue vraiment claire vaut mieux que dix pages commencées.
À propos du guide
Qui se cache derrière ce guide ?
Une petite rédaction indépendante. Nous ne représentons ni entreprise ni prestataire et ne sommes pas payés pour citer qui que ce soit. Le guide n’a aucun lien avec l’ancien site de ce domaine.
Pouvez-vous rédiger les textes de mon site ?
Non, nous ne prenons pas de commandes et ne retouchons pas les sites d’autrui. Le guide explique les méthodes pour que vous puissiez le faire vous-même.
Pourquoi aucun nom de logiciel ou de plateforme ?
Ils changent vite, alors que les principes d’un bon texte restent. Tout ce que décrit le guide s’applique à n’importe quel site dont vous pouvez modifier les pages.
À quelle fréquence les contenus sont-ils mis à jour ?
Selon les besoins. Si vous remarquez une information dépassée, vérifiez-la à la source : les lois et les recommandations changent parfois plus vite que les guides.
Textes et structure
De quelles pages un petit site a-t-il besoin ?
En général, une page d’accueil, une page de présentation, une description des activités ou des services, les contacts et, si l’on vous pose des questions, une page de réponses suffisent. Commencez petit et ajoutez des rubriques quand on vous les réclame.
Quelle longueur pour un paragraphe ?
Courte : une idée, un paragraphe. Sur l’écran d’un téléphone, un long paragraphe devient un mur de texte que le lecteur saute.
Faut-il indiquer une « date de mise à jour » ?
Pour les horaires, les tarifs et les règles, oui. La date montre au visiteur s’il peut se fier aux informations et vous rappelle à vous-même de les vérifier.
Faut-il raconter votre historique sur la page d’accueil ?
Mieux vaut le placer sur la page de présentation. L’accueil doit dire tout de suite qui vous êtes et en quoi vous êtes utile ; l’historique intéresse ceux qui sont déjà conquis.
Données et droits
Quels champs garder dans le formulaire de contact ?
Uniquement ceux sans lesquels vous ne pouvez pas répondre : en général, le nom et un moyen de contact. Chaque champ en trop, ce sont des données personnelles en trop et une raison de plus de quitter la page.
Où trouver un texte de consentement au traitement des données ?
Nous ne fournissons ni modèles de documents ni conseils juridiques. En termes généraux : le consentement doit être compréhensible et préciser quelles données vous collectez et pourquoi. Reportez-vous au texte en vigueur de la loi fédérale russe n° 152-FZ ou de la réglementation de votre pays, ou consultez un juriste.
Puis-je mettre sur mon site une photo trouvée sur internet ?
Seulement si l’auteur l’a autorisé ou si l’image est diffusée sous une licence qui permet cet usage. Qu’une photo apparaisse dans un moteur de recherche ne veut pas dire qu’on peut la prendre.
Comment créditer l’auteur d’une photo ?
À côté de l’image ou dans la légende, de la manière demandée par l’auteur : son nom ou son pseudonyme et, s’il le souhaite, un lien vers sa page.
À lire aussi
- Guides
Guides pas à pas : page « À propos », page d’accueil, contacts, formulaire de contact et légendes des photos.
- Comparatifs
Une longue page ou plusieurs courtes, « nous » ou « je », liste ou paragraphe, bouton-verbe ou bouton-nom.
- Dépannage
Pourquoi le texte n’est pas lu jusqu’au bout, le visiteur ne sait pas où cliquer, les informations ont vieilli et une erreur s’est glissée dans les contacts.
- Lexique
Lexique : titre, chapô, navigation, jargon administratif, texte alternatif, données personnelles, licence et autres notions.
- Sécurité
Ce qu’il vaut mieux ne pas publier : données personnelles superflues, photos d’enfants sans accord, documents internes et contenus d’autrui.
Sources
- Loi fédérale russe n° 152-FZ « Sur les données personnelles » (en termes généraux)
- Code civil de la Fédération de Russie, quatrième partie (en termes généraux)
- Contenus éditoriaux du guide
Les contenus sont présentés en termes généraux à la date de rédaction et ne remplacent pas l’avis d’un juriste. Les lois et les recommandations évoluent : pour les données personnelles et le droit d’auteur, consultez le texte en vigueur.