Comparativas
Comparativas
Muchas discusiones sobre los textos de una web no tienen una única respuesta correcta. Lo importante es entender qué aporta cada opción y en qué caso encaja mejor. Las tablas de abajo te ayudan a elegir con criterio, no por costumbre.
La elección correcta es la que puedes mantener en toda la web, no solo en una página.
Cómo funciona esta sección: las tablas describen la situación típica en términos generales. Para tu web, lo decisivo sigue siendo quién la lee y con qué preguntas llega.
Una página larga o varias cortas
| Aspecto | Una página larga | Varias páginas cortas |
|---|---|---|
| Cuándo encaja | La web es pequeña, hay un solo tema y al lector le resulta cómodo desplazarse de arriba abajo | Las secciones son muy distintas y las necesitan personas diferentes |
| Punto fuerte | Todo está en un mismo sitio y nada se pierde al cambiar de página | Cada página responde a su propia pregunta y se encuentra fácilmente con un enlace |
| Punto débil | Hay que desplazarse para encontrar lo que se busca | El visitante puede perderse si los nombres del menú no son claros |
| Imprescindible | Un índice al principio y subtítulos claros | Nombres cortos y claros en el menú |
«Nosotros» o «yo»
| Aspecto | «Nosotros» | «Yo» |
|---|---|---|
| Para quién | Un equipo, un colegio, un club, un pequeño taller | Un artesano por cuenta propia, un profesor particular, el autor de una página personal |
| Impresión | Solidez y estabilidad | Cercanía y responsabilidad personal |
| Riesgo | Suena poco sincero si detrás de la web hay una sola persona | Puede parecer poco serio si representas a una organización |
Lista o párrafo
| Aspecto | Lista | Párrafo |
|---|---|---|
| Sirve para | Enumeraciones: qué llevar, qué documentos hacen falta, qué actividades hay | Explicaciones en las que importan los «porque» y los «por eso» |
| Se lee | Rápido: la vista capta los puntos al momento | Más despacio, pero transmite el hilo del razonamiento |
| Error | Una lista de un solo punto o puntos de media página | Un bloque de texto sin aire en el que se pierde lo importante |
Botón con verbo o con sustantivo
| Aspecto | Verbo: «Apúntate a una clase» | Sustantivo: «Inscripción» |
|---|---|---|
| Qué entiende el visitante | Qué pasará al pulsarlo | Solo el tema, no la acción |
| Dónde encaja | Botones para enviar un formulario, hacer un pedido o inscribirse | Apartados del menú y nombres de secciones |
| Consejo | Empieza por la acción y añade lo que obtendrá la persona | No lo uses en botones que envían algo |
Te puede interesar
- Guías
Guías paso a paso: la página «Quiénes somos», la portada, los datos de contacto, el formulario de contacto y los pies de foto.
- Herramientas
Lo que usa quien escribe sin programas especiales: corrector ortográfico, lectura en voz alta, borrador en papel, lista de comprobación y revisión de enlaces.
- Soluciones
Por qué nadie termina de leer el texto, el visitante no sabe dónde hacer clic, la información está desfasada o hay un error en los datos de contacto.
- Glosario
Glosario: título, entradilla, navegación, lenguaje burocrático, texto alternativo, datos personales, licencia y otros conceptos.
- Preguntas
Respuestas a preguntas frecuentes sobre la guía, los textos y la estructura de las páginas, los datos de los visitantes y los derechos sobre los materiales.
Fuentes
- Materiales de la redacción de Sitext
Los materiales se exponen en términos generales a la fecha de preparación y no sustituyen el asesoramiento de un abogado. Las leyes y las recomendaciones cambian con el tiempo, así que, en cuestiones de datos personales y derechos de autor, consulta el texto vigente de la ley.