Corrector ortográfico
El corrector integrado subraya erratas y letras que faltan. No detecta errores de sentido ni nombres mal escritos, así que no puedes fiarte solo de él.
Guía independiente sobre los textos de sitios web pequeños. No es un creador de sitios web, ni un proveedor de alojamiento, ni un estudio web, y no acepta encargos; no está relacionada con el sitio anterior de este dominio.
Herramientas
Para escribir un buen texto para la web no hacen falta programas caros. Las principales herramientas de quien escribe son la atención, el tiempo y un par de hábitos sencillos. Aquí tienes ayudas que casi todo el mundo tiene a mano y cómo sacarles partido.
El mejor corrector eres tú mismo, un día después de haber escrito el texto.
Cómo funciona esta sección: describimos tipos de herramientas, no programas ni aplicaciones concretos. Funciones parecidas vienen incluidas en la mayoría de los navegadores y editores de texto.
Un pequeño kit que basta para dejar en orden el texto de una página.
El corrector integrado subraya erratas y letras que faltan. No detecta errores de sentido ni nombres mal escritos, así que no puedes fiarte solo de él.
Con tu propia voz o con la lectura en voz alta que traen muchos dispositivos. Al oído se notan enseguida los giros pesados, las repeticiones y las frases interminables.
El esquema de una página se dibuja cómodamente a mano: rectángulos en lugar de bloques y notas breves en lugar de texto. Así es más fácil reordenar las secciones antes de escribir lo principal.
Una breve lista de preguntas que repasas cada vez: si hay título, contacto, fecha de actualización y pies de foto, y si no sobran datos personales.
Cada pocos meses, recorre todos los enlaces de la web y abre cada uno. Un enlace roto al horario o a un documento molesta más que una errata.
Pide a alguien que no conozca tu web que busque algo concreto en ella y observa en silencio. Es la prueba más honesta de la navegación.
Guías paso a paso: la página «Quiénes somos», la portada, los datos de contacto, el formulario de contacto y los pies de foto.
Por qué nadie termina de leer el texto, el visitante no sabe dónde hacer clic, la información está desfasada o hay un error en los datos de contacto.
Una página larga o varias cortas, «nosotros» o «yo», lista o párrafo, botón con verbo o botón con sustantivo.
Glosario: título, entradilla, navegación, lenguaje burocrático, texto alternativo, datos personales, licencia y otros conceptos.
Qué no conviene publicar en la web: datos personales innecesarios, fotos de menores sin consentimiento, documentos internos y material ajeno.
Los materiales se exponen en términos generales a la fecha de preparación y no sustituyen el asesoramiento de un abogado. Las leyes y las recomendaciones cambian con el tiempo, así que, en cuestiones de datos personales y derechos de autor, consulta el texto vigente de la ley.